Cette illustration représente une scène de vie rurale dans les campagnes françaises vers 1950. On y voit un paysan conduisant des chevaux de trait, un maréchal-ferrant en train de ferrer un cheval, et un bourrelier travaillant le cuir dans son atelier. En arrière-plan, une course hippique locale anime le paysage, illustrant l’importance du cheval dans la vie quotidienne et les loisirs de l’époque.